lunes, 18 de febrero de 2008

Shakira - Letra Las de La Intuición








Letra Las de La Intuición

No me preguntes más por mí
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Sé a lo que voy
Yo me propongo ser de ti
Una víctima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti
Un volcán hoy
El amor talvez
Es un mal común
Y así como ves
Estoy viva aún
Será cuestión de suerte.

Creo que empiezo a entender
(Despacio despacio, empiezas a entender)
Nos deseábamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro, adentro , te vas quedando)
Que las mujeres somos las de la intuición
Así, estoy dispuesta a todo amor.

Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
Un volcán hoy
El amor talvez
Es un mal común
Y así como ves
Estoy viva aun
Será cuestión de suerte.

Creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio empiezas a entender)
Nos deseábamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento , desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro , adentro , te vas quedando)
Que las mujeres somos las de la intuición
Así, estoy dispuesta a todo amor.

Creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio, empiezas a entender)
Nos deseábamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento , desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro amor, adentro amor, te vas quedando)
Que las mujeres somos las de la intuición
Las de la intuición...

Shakira - Letra Las Caderas No Mienten









Letra Las Caderas No Mienten

No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

Yo no sabía que tú bailaba(s) así
Aquella noche yo me enloquecí
Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Tú sabes que palabras hay
Para hacerme suspirar
Mantente atento
Ya va llegando el momento

Será, será
Que lo que aún no fue
Es porque fue para hacerse hoy
Y sientes y siento
Mira así, baby así es perfecto

Amor, yo no me canso de verte
Y me estás enloqueciendo
En mis brazos yo quiero tenerte
Y que sientas lo que siento

Cuando te veo caminar no me puedo controlar
Amor, te vuelves como el viento
Solo quisiera imaginar ser el dueño de tu corazón
Y detener el tiempo

Yo no sabía que tú bailaba(s) así
Aquella noche yo me enloquecí
Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Tú sabes que palabras hay
Para hacerme suspirar
Mantente atento
Ya va llegando el momento

Será, será
Que lo que aún no fue
Es porque fue para hacerse hoy
Y sientes y siento
Así baby, así es perfecto

Ay lo que será, será
Y lo que aún no fue
Es porque fue que sea ya
Me buscas, te encuentro
Mira así, baby así es perfecto

Amor, ahora que empiezas a verme
De esa forma animal
Ya no sé lo que piensas hacerme
Si está bien o si está mal
Mi voluntad se echó a perder
No hay ciego peor que el que no quiere ver
Si lo que hago con las manos lo deshago con los pies
Lo que hay es lo que ves


Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Yo no sabía que tú bailaba(s) así
Aquella noche yo me enloquecí
Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Tú sabes que palabras hay
Para hacerme suspirar
Mantente atento
Ya va llegando el momento

Señorita, feel the conga
Mueve tu cintura como toda Colombia

Mira en Barranquilla se baila así (Say)
En Barranquilla se baila así


Ella regresa tan sexy la fantasía de cada hombre un refugiado como mí con el Fugees de un 3 país mundial
Yo regreso que gusta cuando los pac llevaron Las canastas para el humpty
Nosotros necesitamos un club entero vertiginoso
¿Por qué el CIA quiere mirarnos?
Los colombianos y haitianos
Yo el ai no culpable, es una transacción musical
Bu el boop para que el boop
Ningún más hacen que nosotros cogemos las sogas
Refugiados ejecutados los mares porque Nosotros poseemos nuestros propios barco

Será, será
Que lo que aún no fue
Es porque fue para hacerse hoy
Y sientes y siento
Así baby, así es perfecto

Ay lo que será, será
Y lo que aún no fue
Es porque fue que sea ya
Me buscas, te encuentro
Así, baby así es perfecto

No luche, no luche

Shakira - Letra La Tortura











Letra La Tortura

(Alejandro Sanz) Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti

(Shakira) No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tan poco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

(Shakira) Ay amor me duele tanto
(Alejandro Sanz) Me duele tanto

(Shakira) Que te fueras sin decir a donde
Ay amor,
fue una tortura
perderte

(Alejandro Sanz) Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
(Shakira) No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
(Alejandro Sanz) Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
(Shakira) Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós

(Shakira) No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Letra La Tortura

(Alejandro Sanz) Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

(Shakira) Ay amor
(Alejandro Sanz) Es una tortura
(Shakira) Perderte!

(Alejandro Sanz) Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
(Shakira) No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
(Alejandro Sanz) Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
(Shakira) Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso y nos decimos adiós

(Alejandro Sanz) No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

(Alejandro Sanz) Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
(Shakira) No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
(Alejandro Sanz) Sólo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón
(Shakira) Ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar hoy por ti...

Shakira - Letra La Pared








Letra La Pared

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas

Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Eres la enfermedad y el enfermero
Y ya me has convertido
En tu perro faldero
Sabes que sin ti
Ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy

Naturalmente
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Shakira - Letra La Despedida










Letra La Despedida

No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más

No hay mas cielo, no hay
No hay mas viento, no hay
No hay mas hielo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueño, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
Sufre más...
Sufre más...

Shakira - Letra Knock On My Door










Letra Knock On My Door

I'm gonna obey all your wishes as if they were orders
I'm gonna dye your body in kisses while we're growing older
I'll be there to beat your fears in all the
Three hundred sixty five days a year,
so this is what I say

Knock on my door you know I'll be in town
Come ask for more don't let me down
What is off what is on, what is left what is gone
I'm gonna give it all for you baby, you can consider it done

I'm gonna live all my Mondays like the sunniest Sundays
I'm gonna go through life every moment thinking of you always
And again we'll beat our fears there's
Only three hundred sixty five days a year,
so this is what I say


Chorus (2x)

Knock on my door, knock on my door,
don’t let me down
You know I'll be in town, you know I'll be in town,
don’t let me
down, down
You know I'll be in town, you know I'll be in town,
you know
I'll be in town

Shakira - Letra King and Queen








Letra King and Queen

[Intro: Wyclef Jean]
I'm ready, I'm ready
Shaki, 'Clef, to, rock
Hey I'm dancin with this girl, you find your own girl
(Oh-own girl, oh-own-girl, oh-own-girl, oh-own-girl)
It's still no fightin tonight though homey
Geyeah, it's all love tonight

[Verse One: Wyclef]
My love good for all season, winter summer fall spring
I got de {?} flow, ting-a-ling-a-ling
Columbian swing when Shaki' do her t'ing
One bright feed de power like Lords of the Ring
Many fight fi the crown, but there's only one King
Many girls want the title, but there's only one Queen
One King for the Queen, one Queen for the King~!
I don't wanna wake up if this thing is a dream

[Chorus: Shakira]
If you have no home, I'll be your shelter
Baby don't be scared
If you lost your sight, I would be your eyes
Lead you in the spotlight
If you've enough time, I will be one time
Only to be with you tonight
But ever is never, never enough time
To make it forever mine

[Verse Two: Wyclef]
Time after time, you get better like fine wine

I look into your eyes and see your soul in the skyline
Call me Mr. Freeze I feel a chill in my spineline
Cause every time you touch me, it's like a divine sign
Many fight fi the crown, but there's only one King
Many girls want the title, but there's only one Queen
One King for the Queen, one Queen for the King~!
I don't wanna wake up if this thing is a dream

[Chorus]

[Verse Three: Wyclef]
And I don't wanna, put out this fire
Transition {?} momma
I feel my place where the soul get higher
Nights get cold I gotta hold ya
{?} slept in the middle of the sofa
{?} and a loafer, but we had each other
Christmas throw Santa down the chimney
Felt like Pookie from New Jack when he got the turkey
Cause we those ReFugees, survive the tsunami
So ain't nobody gonna tell me this ain't what I need

Shaki', 'Clef, Jerry Wonder what we tell 'em boy
(Find your own girl, find your own girl,
find your own girl, find your own girl)
Yo Cliff, let the horns go
(Find your own girl, find your own girl,
find your own girl, find your own girl)

Shakira - Letra Just A Girl











Letra Just A Girl

Remove that pink line of my eyes
I'm exposed
And it's not a great surprise
You think I don't know
Exactly where I have to be
That world is forcing myself
To hold your hand
Because I'm just a girl, a small girl
Don't leave me out of your vision
I'm just a girl, beautiful and delicate
Then don't leave me with any right
Oh... And I tolerated until the moment!
The moment in that I stepped out of here
A lot of reasons exist
For me to run and hide
I don't manage to just do the small things
Me until it tried, dear
But they are those small things
That I fear, therefore I am just a girl
I preferred not to be
Because them nor they let to go
Late at night
I am just a girl
I think I am half crazy
Because all sit down and they look at me
With those eyes
I am just a girl
Take a good look in me
Typical prototype
Oh... I tolerated here
Oh... am I being clear enough?
I am just a girl
I am just a girl in the world
Everything is that you let me to be!
I am just a girl, living in captivity
Their rules
They worry me
Am I just a girl, which is my destiny?
What is forced to do
Is doing me numbed
I am just a girl. Excuse me
That is a bale
I am just a girl. Supplies my
Doesn't have nor comparison
Oh... I tolerated too much
Oh... I tolerated too much
Oh... I tolerated too much here

Shakira - Letra Inevitable







Letra Inevitable

Si es cuestion de confesar
No se preparar cafe
Y no entiendo de futbol.

Creo que alguna vez fui infiel
Juego mal hasta el parkes
Y jamas uso reloj.

Y para ser mas franca
Nadie piensa en ti como lo hago yo
Aunque te de lo mismo.

Si es cuestion de confesar
Nunca duermo antes de diez
Ni me baño los domingos.

La verdad es que tambien
lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frio.

Conmigo nada es facil
Ya debes saber
Me conoces bien.
(y sin ti todo es tan aburrido)

El cielo esta cansado ya de ver (refrão)
La lluvia caer.
Y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer.
No encuentro forma alguna de olvidarte
Porque seguir amandote es inevitable.

Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo.

Ya sabras la situación
Aqui todo esta peor
Pero al menos aun respiro.

No tienes que decirlo
No vas a volver te conozco bien.
(ya buscaré que hacer conmigo)
Coro

Siempre supe que es mejor (refrão)
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo.

Shakira - Letra Illegal









Letra Illegal

Who would have thought that you could hurt me
The way you've done it
So deliberate, so determined

Since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on

So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close

Refrão:
You don't even know the meaning of the words I'm sorry
You said you would love me until you die
As far as I know you're still alive
Baby
You don't even know the meaning of the words I'm sorry
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

I tried so hard to be attentive
To all you wanted always supportive always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
it's here, it isn't here where you belong

Anyhow, Anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along

You don't even know the meaning of the words I'm sorry
You said you would love me until you die
As far as I know you're still alive
Baby
You don't even know the meaning of the words I'm sorry
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

You don't even know the meaning of the words I'm sorry
You said you would love me until you die
As far as I know you're still alive
Baby
You don't even know the meaning of the words I'm sorry
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

Open Heart
Open Heart

Should be illegal to decive a woman's heart

Open Heart
Open Heart

Should be illegal to decive a woman's heart

Shakira - Letra I Want To Fly Away








Letra I Want To Fly Away

I want to fly away from here
I want to pack my bags and disapear
I want to be free again
don't know how, dont know when
but oh when I get there
I know I will its only fare
I'll have seen the one and only place right for me
and happy there I'll be.when things are just wrong and lifes getting hard
when you've got nothing left to lose
when you r jobs harsh with a low pay
and your boyfriends treating you like crap
you just want to fly away...
just want leave this place, that'll be ace.I want to fly away from here
I want to pack my bags and disapear
I want to be free again
don't know how, dont know when
but oh when I get there
I know I will its only fare
I'll have seen the one and only place right for me
and happy there I'll be.well finely on my way, what more can I say,
left a note on the door
said I don't leave here any more
the smile finly back and all I know is thats that
finly going, finly gone, I out of here
away from terror!I want to fly away from here
I want to pack my bags and disapear
I want to be free again
don't know how, dont know when
but oh when I get there
I know I will its only fare
I'll have seen the one and only place right for me
and happy there I'll be.yeah, oh yeah, yahoo,
finely there and I miss him
the guy that treated me so bad
going back to my hummble home
see you land of all my dreams,
you were just perfect for meI want to fly away from here
I want to pack my bags and disapear
I want to be free again
don't know how, dont know when
but oh when I get there
I know I will its only fare
I'll have seen the one and only place right for me
and happy there I'll be.bye bye hi hi. and y ther I'll be

Shakira - Letra I Need You









Letra I Need You

If it is the rain of every day
that has increased its level
the music has not the same
effect that used to have before. Maybe I've learned so much
in so little and so short time
that I don't even know what language I speak
or what's my position in
this game of life I feel like I've lost all forces now
to jump and grab the sun
and no matter how much I try
I can't listen to my own voice. I don't know if I've lived ten thousand days
or one day ten thousand times
and I add you to my history
wanting to change what I've lost
for something better ~Chorus~I need you, I really need you my love
wherever you are now
I need all your love
I need you, I really need you my love
'cuz you are part of me
I need you right here
'cuz I can't live without you
I haven't learned it... And I feel lost like I'm lost
as a needle in the middle of the sea
as the moving sands
I submerge
among my loneliness I don't know if I have lived
ten thousand days
or one day ten thousand times
and I add you to my history
wanting to change what I've lost
for something better ~Chorus~ repeat

Shakira - Letra How Do You Do









Letra How Do You Do

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread,
Daily bread, daily bread

In cello et in terra fiat voluntas tua
Gloria Espirituí Sancto

What language do you speak
If you speak at all?
Are you some kind of freak,
Who lives to raise the ones who fall?

Hey, would you tell me why
The cat fights the dog?
Do you go to the mosque
Or the synagogue?

And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script then why the trouble makers?

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

... I sometimes cry ...

You've made mistakes
Well that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine?

Hey, do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved
Or is your belly always full?

How many people die
And hurt in your name?
Hey, does that make you proud
Or does it bring you shame?

And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script then why the trouble makers?

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

... I sometimes cry ...

You've made mistakes
Well that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine?

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
... Mehila ...
Give us this day our daily bread
... Mehila ...
Daily bread
... Mehila ...
Daily bread
... Mehila ...

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
... Mehila ...
Give us this day our daily bread
... Mehila ....
Daily bread
Daily bread
Thine is the Kingdom and the Power and the Glory
Amen!

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

... I sometimes cry ...

You've made mistakes
Well that's OK 'cause we all have
And if I forgive yours
Will you forgive mine?

... Will you forgive mine? ...

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

... I sometimes cry ...

You've made mistakes
And that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine…?

Shakira - Letra Hips Don't Lie








Letra Hips Don't Lie

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting,
No fighting.

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Cómo se llama, sí, bonita, sí, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Cómo se llama, sí, bonita, sí, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Don't you see baby, así es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Cómo se llama, sí, bonita, sí, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Señorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!
En Barranquilla se baila así

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a third world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
Boo-boop-so-boop
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

Shakira - Letra Hey You











Letra Hey You

I'd like to be
The kind of dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear

I'd like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you'll make your last name mine

Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight...
Tonight...

I'd like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie
Your daily bread
I'll cook for free
I'll make your bed
If I can know the things you've thought and never said

I'd like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I'd like to be the beginning, the end
And the inbetween
And be your slave
And be your Queen

Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight…

Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
Makin' an offer that
No one would ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Oooh…
Tonight…
Tonight
Oh, oh
Oooh…
Tonight…
Tonight…
Oooh…
Oh, oh

Let me in
Let me be your muse
Be your muse tonight

Shakira - Letra Hey Big Spender!










Letra Hey Big Spender!

the minute you walked in the joint
i could see you were a man of distinction
a real big spender!
good looking,so refined
say, wouldn't you like to know
what's gonig on in my mind?
now let me get right to the point!
i don't pop my cork for every man i see
hey big spender!!
spend a little time with me!
say, wouldn't you liek to have fun,fun,fun
how's about a few laughs, laughs?
i could show you a good time
let me show you a, good time!!
the minute you walked in the joint
i could see you were a man of distinction
a real big spender!
good looking, so refined
say, wouldn't you like to know
what's going on in my mind?
now let me get right to the point
i don't pop my cork for every man i see!
Hey Big Spender!!
Hey Big Spender!!
Hey Big Spender!!
spend a little time with me!!

Shakira - Letra Hay Amores










Letra Hay Amores

Ay! mi bien, que no haría yo por tí
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mí
Ay! mi bien, como el río magdalena
Que se funde en la arena del mar,
Quiero fundirme yo en tí.

Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
Como el vino que mejora con los años,
Asi crece lo que siento yo por tí.

Hay amores que se esperan al invierno y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti.

Ay! mi bien, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
Tantos recuerdos de tí
Ay! mi bien, no te olvides del día
Que se paró en tu vida,
De la pobre vida que me tocó vivir

Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
Como el vino que mejora con los años
Así crece lo que siento yo por ti

Hay amores que parece que se acaban y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por tí
Yo por ti...por ti...como el amor que siento yo por tí

Shakira - Letra Groovilicious










Letra Groovilicious

Sophie, can you handle this
Kelsey can you hanlde this
Liz, can you handle this
I don't think Jess can handle this, whooooV1.
You better groove, cause we are near,
time to dance time to chear,
Lookin groovy, Lookin' fine,
Aswell as, a good time,
Pumpin Music everywhere
R&B you just don't care,
don't you wanna' dance with me
can you handle, handle me,
You gotta do much better
if you wanna groove with us tonight,
you gotta work on fashion,
if you wanna dance with me tonight,
read my lips carefully if you like what you see,
move, groove, proove, you can handle me,
by the looks of you, you wanna dance with me,
Go on and get some groovy clothes on baby.
I don't think your ready for us baby,
I don't think your ready for us baby,
I don't think your ready for us
Cause our bodys to groovilicious for ya babe.
I'm on the boat swining my oars

Shakira - Letra Ghozake pa








Letra Ghozake pa

dige in ghozake pa yari raftan nadre
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
cheshmaye hamishe geryon akhe shostan nadare
tane sardam dige jaie base khoftan nadare
dige in ghozak pa yari raftan nadare
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
mihkam az daste to az panjere faryad bekesham
tame bi to bodan ro az labe sardet bechesham
notfeye past didanet ro to ye sinam bekosham
mesle saye pa be pat man to ro hamram nakesham
dige in ghozake pa yari raftan nadare
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
bezar man tanha basham mihkam ke tanha bemiram
beramo gosheye tanhaie ghorbat begiram
man ye omrist asiram zire zanjire ghamet
dast o pam gharghe be khon shod dige baste mondanet
dige in ghozake pa yari raftan nadare
labaye khoshkidam harfi base goftan nadare
dige in ghozake pam yariye raftan nadare
music
the end

Shakira - Letra Fool











Letra Fool

Tell me lies, slap me on the face, just...
Improvise, do something really clever,
That'll make me hate your name forever

You might swear, you'd never touch a lady
Well, let me say, you're not too far from maybe
Every day you find new ways to hurt me

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ahh, fool

God resigned, from hearing my old story
Every night, I'm paying hell for glory
I'm embarrassed but I'm much more sorry

All this pain, begins to feel like pleasure
With my tears, you'd make a sea, a desert
Salt my wounds and I'll keep saying thank you

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ahh, fool

But I can't help it if I'm just a fool
Always having my heart set on you
'till the time you start changing the rules
I'll keep chasing the soles of your shoes
Ahh, fool

I can't help it baby......repeat till faded away

Shakira - Letra Eyes Like Yours









Letra Eyes Like Yours

Oh, you know I have seen
a sky without sun
a man with no nation
Saints captive in chains
A song with no name
for lack of imagination

Ya he ya he ya la he
And I have seen
darker than ebony
Ya he ya he ya la he
And now it seems that I
with out your eyes could never be

My one desire
All I aspire is in your eyes
forever to live
Travelled all over the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrain
Got to Beriut
Looking for someone
comparing to you
Tearing down windows and doors
and i could not find eyes like yours

Rabboussama'i fiki arraja'i
Fi ainaiha ara khayali
A'ti ilaiha min haza alkaouni
Arjou ellaiki labbi nidai

Came from Bahrein
Got to Beriut
Looking for someone
comparing to you
Tearing down windows and doors
and i could not find eyes like yours

Oh, you know I have seen
A woman of means in rags
and begging for pleasure
Cross the river of salt
Just after I rode a ship that
sunk in the desert

Ya he ya he ya la he
And I have seen darker than ebony
Ya he ya he ya la he
And now it seems that I without your eyes
Could never be
My one desire all I aspire
is in your eyes forever to live
Travelled all over
the seven oceans
there is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein got to Beirut
Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors and I could
not find eyes like yours

Rabboussama'i fikarraja'i
Fi ainaiki ara el hayati
A'ti ilaika min haza alkaouni
Arjouka labbi labbi nidai

Came from Bahrein got to Beirut
Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors and I could
not find eyes like yours

Rabboussama'i fikarraja'i
Fi ainaiki ara el hayati
A'ti ilaika min haza alkaouni
Arjouka labbi labbi nidai

men bahrein ila beirut

Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors
and I could not find eyes like yours

My one desire all I aspire
is in your eyes forever to live
Travelled all over
the seven oceans
there is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrein got to Beirut
Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors and I could
not find eyes like yours

domingo, 17 de febrero de 2008

Shakira - Letra Everywhere












Letra Everywhere

Turn it inside out so I can see
The part of you that's drifting over me
And when I wake you're never there
But when I sleep you're everywhere
You're everywhere
Just tell me how I got this far
Just tell me why you're here and who you are
'Cause every time I look you're never there
And every time I sleep you're always there
(this is by michelle branch not shakira!!)
'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know that makes me believe
I'm not alone
I'm not alone I recognize the way you make me feel
It's hard to think that you might not be real
I sense it now, the water's getting deep
I try to wash the pain away from me
Away from me 'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know that makes me believe
I'm not alone
I'm not alone I am not alone
Whoa, oh, oooh, oh And when I touch your hand
It's then I understand
The beauty that's within
It's now that we begin
You always light my way
I hope there never comes a day
No matter where I go
I always feel you so 'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know that makes me believe
I'm not alone
'Cause you're everywhere to me
And when I catch my breath it's you I breathe
You're everything I know that makes me believe
I'm not alone You're in everyone I see
So tell me
Do you see me?

Shakira - Letra Eterno Amor









Letra Eterno Amor

Hace tiempo que nos conocemos
Que estamos los dos
En algo que parece una amistad.
Compartimos mil secretos
Nos contamos mil cosas
Es hora de decirte la verdad.
Algo nuevo estoy sintiendo
Mi corazon te quiere hablar
Que por ti esta latiendo
Y te quiere preguntarCoro:
Que vas ha hacer el resto de tu vida
Que vas ha hacer desde ahora y para siempre
Yo quiero saber
Si un milagro puede ser
Que este sueno sea
El comienzo de un eterno amor.Yo quisiera que me acompanes
Que me cambies la vida
Quisiera verte en cada atardecer
Y que sepas que te extrano
Cada vez que te vas
Necesito tenerte cerca un poco mas.
Yo no puedo estar fingiendo
Mi corazon no aguanta mas
Que por ti sigue latiendo
Y te quiere preguntar...Coro

Shakira - Letra Estoy Aqui











Letra Estoy Aqui

Ya sé que no vendrás
todo lo que fue
el tiempo lo dejó atrás

Sé que no regresarás
lo que nos pasó
no repetirá jamás.
Mil años no me alcanzarán
para borrarte y olvidar.

Y ahora estoy aquí
queriendo convertir
los campos en ciudad
mezclando el cielo con el mar
Sé que te dejé escapar
sé que te perdí
nada podrá ser igual.

Mil años pueden alcanzar
para que puedas perdonar

Estoy aquí queriéndote,
ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender.

Estoy enloqueciéndome
cambiándome un pie por la cara mía
esta noche por el día
que nada le puedo yo hacer.

Las cartas que escribí
nunca las envié
no querrás saber de mí.

No puedo entender
lo tonta que fuI
es cuestión de Tiempo y fe.

Mil años con otros mil más
son suficientes para amar.

Estoy aquí queriéndote,
ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender

Estoy enloqueciéndome
cambiándome un pie por la cara mía
esta noche por el día

Estoy aquí queriéndote,
ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos

Estoy enloqueciéndome
cambiándome un pie por la cara mía
esta noche por el día

Si aún piensas algo en mí
Sabes que sigo esperándote

Shakira - Letra Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo











Letra Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo

Empezar a amar
descubrir esta verdad
que recien ya te conozco
y ya no hay mas.
Y es pensar, sentir
que eres tu mi ultimo fin
dulce imagen que solto un video-clip.
Creeme que te quiero
que en mi eres VIP
la ternura en mi espejo
que me sonrie feliz.
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos.
A la luz del sol
yo te canto esta cancion
que te dice que me has puesto ya match- point.
El dolor se fue de tu cielo de una vez
si me dices te amo me siento muy bien
me vistes en la clase
o frente al televisor
repitiendo tu nombre
o escribiendolo en un ...
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos

Shakira - Letra Esta Noche Voy Contigo












Letra Esta Noche Voy Contigo

Na na na naaaaa
Na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa

Hoy me siento entre nubes, creo que voy a estallar
y me enredo con las horas, ya no se si llegaras
Al volver la vista te haces acercas ya

Mi cuerpo se estremece al verte caminar
-- radiante noche en mi piel
mi corazon se agita, vuelvo a renacer

Esta noche voy contigo a bailar, el momento es nuestro y notermina
Esta noche voy contigo a soñar, que la vida es ritmo , esalegria
Esta noche voy contigo a bailar, el estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, que el amor es nuestro y notermina

Na na na naaaaa
Na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa

De regreso, voy contenta, tengo ganas de gritar
si tu quieres, debo verte, no mas me dices y ya
y comenzo -- en la oscuridad
la energia en nuestro cuerpo nunca parara
este es el ritmo , el que me hace vibrar
y aunque quisiera detenerme no puedo parar

Esta noche voy contigo a bailar, el momento es nuestro y notermina
Esta noche voy contigo a soñar, que la vida es ritmo, esalegria
Esta noche voy contigo a bailar, el estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, que el amor es nuestro y notermina

Esta noche voy contigo a bailar, el momento es nuestro y notermina
Esta noche voy contigo a soñar, que la vida es ritmo, esalegria
Esta noche voy contigo a bailar, el estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, que el amor es nuestro y notermina

Shakira - Letra Escondite Inglés








Letra Escondite Inglés

Bienvenido has llegado
En el momento justo
Y al lugar indicado

No todo lo rico engorda
No todo lo bueno es pecado

Yo seré tus deseos hechos piernas
Una idea recurrente de fascinación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Si me escondo donde puedas verme
Es mi forma de jugar al escondite ingles

Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite ingles

No me juzgues no soy de esas
Solo porque tengo... una mente traviesa
No todo lo rico engorda
Y no el que peca empata si reza

Yo seré tus deseos hechos piernas
La que dicte una sentencia a tu imaginación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Si me escondo donde puedas verme
Es mi forma de jugar el escondite ingles

Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite ingles

Shakira - letra Eres








Letra Eres

Eres sensacional, un loco de ideas raras
muy original, eres sentimental
también transparente pero tan diferente
a todo el que conozco. igual yo reconozco cuando estoy sin ti
no me siento viva, no me siento plena
solo tú me llenas que eres mi prisión
y dulce condena. Qué es lo que te hace ser tan especial
paralizas mi alma sólo con hablar
Qué tienen tus ojos que hacen derretirme
y me encantas tu tu estilo de amar. Qué es lo que te hace ser tan soñador
dices lo que piensas sin ningún temor
eres brisa y calma, eres fuego y emoción
vi su oscuridad y oí calor. Tu agresividad y mi alma salvaje
que busca intimidarme poeta empedernido
bohemio confundido ha sido para mí
mi espacio y mi tiempo mi mejor invento
porque tú me enseñaste la dulce emoción
de enamorarme. Qué es lo que te hace ser tan especial ...

Shakira - Letra En Tus Pupilas









Letra En Tus Pupilas

Quand tu me prend dans tes bas
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que dieu existe
C´ est pas dur croire

Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Y me canse de besar ranas en vano
Pero el príncipe azul
Jamás no encontré

Y así llegaste tu
Devolviéndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos con errores
Pero en pie

Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir

Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir

La vida es una colección de recuerdos
Pero a nada como tu recuerdo tan bien
Desde la redondez que tienen tus labios
Al olor de tu pelo
Al color de tu piel

No pienses que te iras y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aun mas

Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir
Y siento
Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas se que Dios no dejo de existir

Tu lo haces vivir
Tu lo haces vivir

Shakira - Letra En Cuerpo Y Alma











Letra En Cuerpo Y Alma

Juntos al fin
De frente por la vida
Juntos en piel
Hasta la eternidad
No hay rumbo
No hay sembras
No hay vuelta atras
Yo soy tuya
Tu eres mio

Coro
Y al norte o al sur
Alla donde vayas
Te seguire
Creeme...en cuerpo y alma
Te hundas o triunfes
Estes como estes
No importa juro que alli estare

Juntos al fin
Quitandonos el frio
Juntos y en piel
Verdad que esto es verdad
No hay lumbre
No hay puertas
Hay mucho mas
Yo contigo
Tu conmigo

Al norte o al sur
Alla donde vayas
Te seguire
Creeme...en cuerpo y alma
Te hundas o triunfes
Estes como estes
No importa juro que alli estare

Puente
Al borde del tiempo
Al fondo del mar
Donde tu me quieras
Ese sera mi lugar

Y al norte o al sur
Alla donde vayas
Te seguire...
Creeme... en cuerpo y alma
Te hundas o triunfes
Estes como estes
Yo ire por siempre a tu lado
Y amen.

Shakira - Letra El Objeción










Letra El Objeción

No es su falta que ella es tan irresistible
Pero todo el daño que ella es la causa no es ningún fixable
Cada veinte segundos usted repite su nombre
Pero cuando viene a mí que usted no cuida
Si yo estoy vivo o muerto

Así objeción que yo no quiero ser la excepción
Para conseguir un poco de su atención
Yo lo amo para libre y yo no soy su madre
Pero usted ni siquiera no molesta

La objeción yo estoy cansado de este triángulo
Conseguido el tango de la danza vertiginoso
Yo estoy cayéndome en pedazos de nuevo en sus manos
Ninguna manera que yo tengo que escaparme

Al lado de su silicio barato yo parezco mínimo
Por eso el frente de sus ojos yo soy invisible
Pero usted los también saben las cosas pequeñas cuentan
Usted puso bien sus pies en la tierra
Y ve lo sobre que es

Objeción que yo no quiero ser la excepción
Para conseguir un poco de su atención
Yo lo amo para libre y yo no soy su madre
Pero usted ni siquiera no molesta

La objeción los ángulos de este triángulo
Conseguido el tango de la danza vertiginoso
Yo estoy cayéndome en pedazos de nuevo en sus manos
Ninguna manera, no, no, no, no

Yo deseo había una oportunidad para usted y mí
Yo deseo que usted no pudiera encontrar un lugar para ser
Fuera de aquí

Esto es patético y sardónico
Es sádico y sicópata
El tango no es para tres
Nunca fue significado ser

Pero usted puede probarlo
Ensáyelo
O entrena como un caballo
Pero no lo hace la cuenta en mí
No lo haga la cuenta en mí el muchacho

Así objeción que yo no quiero ser la excepción
Para conseguir un poco de su atención
Yo lo amo para libre y yo no soy su madre
Pero usted ni siquiera no molesta

La objeción yo estoy cansado de este triángulo
Conseguido el tango de la danza vertiginoso
Yo estoy cayéndome en pedazos de nuevo en sus manos
Ninguna manera yo tengo que escaparme...

Shakira - Letra El Oasis










Letra El Oasis

Lo mío es un homenaje a la reconciliación al amor
Entre la gente que es la bendición de Dios
Lo mío es andar sembrando la semilla del perdón
Y recoger de cosecha la vida es una ilusión
Y entre mis hermanos una y otra vez cambiarles por flores
Tal vez sesatez
y entre tanto odio que caiga a sus pies
Una avemaría llenito de fé

Para qué el orgullo si nos hiere tanto
Rompe corazones y nos va alejado
Para que rencores si hay solo una vida
Y llegando al cielo el rencor se olvida
Un oasis de placer
En este mundo quiero ver
Un oasis de verdad
Donde yo te pueda amar

Lo mío es darnos la mano
Y hallar en el corazón
Un oasis de ternura donde crezca
Nuestro amor ay
Lo mío es ir a tu lado
y de tu aliento vivir
Aunque digan que es capricho
Los que siento yo por ti.

Para qué el orgullo si nos hiere tanto
Rompe corazones y nos va alejado
Para que rencores si hay solo una vida
Y llegando al cielo
El rencor se olvida un oasis de placer
En este mundo quiero ver
Un oasis de verdad
Donde yo te pueda amar.

Shakira - Letra Dude Looks Like a Lady








Letra Dude Looks Like a Lady

Cruised into a bar on the shore
Her picture graced a grime on his door
She a long lost love at first sight
Baby, mabye you're wrong
But you know it's all right - that's right

(Chorus)
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady
Dude Looks Like A Lady

So never judge a book by its cover
Or who you gonna love by your lover
Love put me wise to her love in disguise
She had the body of a venus
Lord, imagine my surprise

(Chorus)

(Baby let me follow you down)
Let me take a peak dear
(Baby let me follow you down)
Do me, do me, do me all night
(Baby let me follow you down)
Turn the other cheek dear
(Baby let me follow you down)
Do me, do me, do me, sue me

What a funky lady
Oh, she like it, like it, like it, like it
Oh, he was a lady

(Repeat Chorus)

Shakira - Letra Dreams For Plans








Letra Dreams For Plans

Once upon a time you and I
When we were dreaming easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our bare feet and a pair of wings to fly

What do you think, darling?
Have we lived too much, too fast?
And have you
Have you felt melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?

Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side…

I remember all the times before
When we could spend our evening
Staring at the ceiling, lying on the floor
My vocabulary wasn't broad
I spoke so little English
And the words transferred
Sound like something odd

What do you think, darling?
Have I lived too much, too fast?
And have you
Have you felt the melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side…

What is your guess, darling?
Have I lived too much, too fast?
So if you
If you ever come and find me crying
Now you know
Now you know why

Can you tell me how I used to be?
Have I missed my chance?
Have I changed my hopes for fears
And my dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side…

Shakira - Letra Donde Estas Corazon









Letra Donde Estas Corazon

Donde estás corazón?
Ayer te busqué,
Entre el suelo, y el cielo, mi cielo
Y no te encontré,
Y puedo pensar que huyes de mi
Porque en mi silencio una corazonada
Me dice que sí
Donde estás corazón?
Ven regresa por mi
Que la vida se me vuelve en un ocho
Si no estás aqui
Y quiero pensar
Que no tardaras
Porque en el planeta no existe
Más nadie a quien pueda yo amar

[coro/refrão:]
Donde estás corazón?
Ayer te busqué
Donde estás corazón?
Y no te encontré

Donde estás corazón?
Saliste de aqui
Ay buscando quien sabe
Que cosas
Tan lejos de mi
Y puedo pensar
Y vuelvo pensar
Que no tardaras
Porque en el planeta no existe
Más nadie a quien pueda yo amar

[coro/refrão]

Te busqué
En el amario
En el abecedario
Debajo del carro
En el negro en el blanco
En los libros de historia
En las revistas
Y en la radio
Te busqué por las calles
En donde tu madre
En cuadros de botero
En mi monedero
En dos mil religiones
Te busqué hasta
En mis canciones

O,u,o,u,o

Te busqué
En el armario,
En el abecedario,
Debajo del carro
En el negro en el blanco
En los libros de historia
En las revistas
Y en la radio...

Shakira - Letra Donde Están Los Ladrones?









Letra Donde Están Los Ladrones?

Los han visto por ahí
Los han visto en los tejados
dando vueltas en Paris
condenando en los juzgados

Con la naríz empolvada
de corbata o de blue jeans
los han visto en las portadas todas
sin mas nada que decir

Donde están los ladrones?
donde está el asesino?
quizá allá revolcándose
en el patio del vecino
y qué pasa si son ellos
y qué pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta canción
la que canta esta canción

Los han visto de rodillas
sentados o de cuclillas
parados dando lecciones
en todas las pocisiones
predicando en las iglesias
hasta ofreciendo conciertos
los han visto en los cocteles todos
repartiendo ministerios

Donde están los ladrones?
donde está el asesino?
quizá allá revolcandose
en el patio del vecino

Y qué pasa si son ellos
y qué pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta canción
la que canta esta canción

Shakira - Letra Don't Bother









Letra Don't Bother

She's got the kind of look that defies gravity
She's a greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect french
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool?

She practices tai chi
She's never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me

Hey hey

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

And don't bother
I'll be fine

But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

I'm sure she doesn't know
how to touch you like I would
I beat her at that one good
don't you think so?

She's almost six feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all

Hey,hey

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

Don't bother I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

For you, I'd give up all i own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't

So don't bother,
I'll be fine, i'll be fine, i'll be fine, i'll be fine
Promise you won't ever see me cry

And after all i'm glad that i'm not your type
Promise you won't ever see me cry

Don't bother,
I'll be fine, i'll be fine, i'll be fine, i'll be fine
I promise you won't ever see me cry

And after all i'm glad that i'm not your type ( not your type x3)
Promise you won't ever see me cry

Shakira - Letra Día Especial









Letra Día Especial

Ya no se si es muy tarde para ti
Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve mas fingir

Yo no se cuan efímero es tu error
Ya te perdoné
Adelante las agujas del reloj

Mi lágrima secó
Se alejó el temporal
Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad
Para esperarte

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Ya no estoy tan confusa como ayer
Solo la ilusión trae desilusión
Y es tan fácil de caer

El mundo en que creí
Lo eterno y lo fugaz
Prefiero darle fin
Aunque me ocultes la verdad más vulnerable

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Shakira - Letra Debajo De Tu Ropa









Letra Debajo De Tu Ropa

Eres un canción
Escrita por las manos de Dios
No me malinterpretes
Aunque lo que digo suene extraño
Pero eres el dueño del lugar
Donde se esconden todos mis pensamientos
Y justo debajo de tus ropas
Es donde los encuentro

Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por haber sido tan buena chica

Por tu culpa
Me olvide la forma inteligente de mentir.
Por tu culpa
Se me agotaron los motivos para llorar
Cuando los amigos se vayan
Y la fiesta se haya terminado
Tú y yo seguiremos siendo el uno del otro

Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por haber sido tan buena chica

Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por ser tan buena chica

Te amo más que todo lo que en el planeta
Se mueve, habla, camina o respira
Sabes que es cierto
Pero lo gracioso es que
casi no pudes creerlo
Al igual que las voces cuelgan del silencio
Y las lámparas de el techo
Como una dama amarrada a sus modales
yo vivo atada a este sentimiento

Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
Está mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por ser tan buena chica contigo

Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Está el hombre que escogí
Está mi territorio
Y todo lo que me merezco
Por ser tan buena chica contigo

sábado, 16 de febrero de 2008

Shakira - Letra Controlas Mi Destino









Letra Controlas Mi Destino

Cuando pienso que este asunto
Se puede solucionar
Te me acercas y echas todo
Marcha atras

Y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu

Pero me vas a vencer
Asi no mas
Pero ahora me doy cuenta
Que mi pulso se acelera y tiemblo.


Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos
No
soporto
que tu
controles mi destino.


Ten un poco de compasion por mi
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no se que hacer (2x)


Y ahora me dice por dentro
Que me olvide ya del miedo
Que el amor en mi esta ardiendo
Como el fuego

Y el temor de que me queme
Vuelve e invade mi terreno
Que las cosas no funcionen
Como quiero
Pero ese sentimiento
Es mas fuerte que mis pensamientos

Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos
No
soporto
que tu
controles mi destino

Ten un poco de compasion por mi
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no se que hacer (2x)


Pero ese sentimiento
Es mas fuerte que mis pensamientos

Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos
No
soporto
que tu
controles mi destino

Ten un poco de compasion por mi
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no se que hacer (2x)

Shakira - Letra Come Down Love








Letra Come Down Love

Don’t heal the fundamental must
Still watch your own little ass
But you should know
I love you so
For you, I'll take a chance

To forgive is an art
And it’s a pain knowing how to last
No, don't you play with my heart
Don't leave me here,
Just take me home, safe and fast

No one can see it now
Can't you believe in how
There is no wrong
There is no right
It's you and I together

Shakira - Letra Ciega, Sordomuda








Letra Ciega, Sordomuda

Se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente
a mí tu anatomía

Por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
por que ya hasta me ha quebrado
los talones
aunque me levante volveré a caer
si te acercas nada es útil
para esta inútil

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay...(2x)

Cuántas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no más
es otra vez la misma historia
por que este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea con el mundo

Si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazón
y esconderme para no sentirme
nuevamente...

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay...(2x)

Ojerosa, fraca, fea desgreñada,
torpe, tonta, lenta, nécia, desquiciada,
completamente descontrolada
tú te das cuenta y no me dices nada
se me ha vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, plasta y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, plasta y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, plasta y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte...

Shakira - Letra Cazador De Amor









Letra Cazador De Amor

35 grados de temperatura
Hace un calor insoportable y no me puedo olvidar
Tomo el telefono y llamo a la operadora
Comunicame con el chico que yo amo
Comunicame con el chico que yo amo35 grados de temperatura
Siento que todo me da vueltas,
Se que voy a estallar
Desesperada --a la operadora
Vuelva llamelo y digale que lo amo
Vuelva llamelo y digale que lo amoCoro:
Mi corazon expresa el amor
Buen cazador
Eres tu y contigo
Yo me siento acabada de nacer (repite)Aunque solo sea una visita tuya
Aunque sea una llamada cortada
Aunque sean tus palabras trozadasQuiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu voz
Quiero oir tu vozCoro

Shakira - Letra Brujería








Letra Brujería

Por si este maleficio habla del peligro
Mira las llamas rojas del amor en las sombras
Nooo
Ese es el sonido más dulce que conocen mis oidos qué hechizo
Me lleva hasta tu nombre sí
Si no
Sacude el interior tus ojos de carbon
Cuál sera el exorcismo dímelo
ahhhh

Qué clase de brujería domina mi corazón
Un Halloween de mentiras, mentiras
No sigas no
Qué clase de brujería encendida en mi razón
Pero me matas de amor sin salida y que haría yo

Es como un aquelarre por los que se esconde
entre mis fantasías en la piel que se anima no
No-sí
Conocí a una gitana de unas de gato
Las plumas de lechuza y el arbol de un cilantro, sí
Sí-no
Me dice mi emocion que no me niegue hoy
trepan de tu escoba y ya se convirtío

Qué clase de brujería domina mi corazón
Un Halloween de mentiras, mentiras
No sigas no
Qué clase de brujería encendida en mi razón
Pero me matas de amor sin salida y que haría yo

viernes, 15 de febrero de 2008

Shakira - Letra Bamboo Hips









Letra Bamboo Hips

Bamboooooooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

Bamboooooooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

Perfection,
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak spanish
Como se llama (si) bonita (si)
Mi casa (shakira shakira) su casa

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And i'm on tonight
You know my hips dont lie
And i'm starting to feel it's right

Ay ay ay to the bamboooo
La gloria te esta esperando
Latino! africano! asiatico! americano!

Tu dios te esta mirando!

Bambooooooooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le balooo
Levanlevaaandaa laoooo

No fighting tonight!

I never really knew that she could dance like this
She makes a fan want to speak spanish
Como se llama (si) bonita (si)
Mi casa (shakira shakira) su casa

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And i'm on tonight
You know my hips dont lie
And i'm starting to feel you boy
Ay ay ay to the bamboooo
La gloria te esta esperando

I know i'm on tonight
So my hips dont lie
And i'm starting to feel it's right
Come on let's go, let's go
Tu dios te esta mirando!

Baila en la calle de noche...
Baila en la calle de dia...
Baila en la calle de noche...
Juega en la calle de dia...

People in the front, dont fight tonight!
People in the side, dont fight tonight!
People in the back, dont fight tonight!
Dont fight tonight!
Dont fight tonight!

Let's go...
I'm a student of pele, call me pele player.
Eleven on the field with the heart of a gladiator
One goal
Two goal
Three goal
Goal!

Imma play til my knees grow low

One goal
Two goal
Three goal
Goal!
Everybody in the final state go
And my futbol jersey says maradonna
And the crowd chants, sounds like spirits from africa

Bambooooooooo
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee le

Shakira - Letra Beautiful Liar








Letra Beautiful Liar

Ay
Ay
Ay, Nobody likes being played

Oh Beyoncé, Beyoncé
Oh Shakira, Shakira

He said, I'm worth it, his one desire
I Know things about him that you wouldn’t want to read about
He kissed me, his one and only
Yes Beautiful Liar
Tell me how you tolerate the things you just found out about
You never know
Why are we the ones who suffer
Have to let go
He won't be the one to cry

(Chorus)
Ay Let’s not kill the Karma
Ay Let’s not start a fight
Ay It’s not worth the drama
For a Beautiful Liar
Oh can't we laugh about it
Oh it’s not worth our time
Oh we can live without him
Just a Beautiful Liar

I trusted him
But when I followed you
I saw you together
I didn’t know about you then till I saw you with him when
I walked in on your love scene
Slow dancing
You stole everything how can you say I did you wrong

We'll never know
When the pain and heartbreak's over
I have to let go
The innocence is gone

(Chorus)
Ay Let’s not kill the Karma
Ay Let’s not start a fight
Ay It’s not worth the drama
For a Beautiful Liar
Oh can't we laugh about it
Oh it’s not worth our time
Oh we can live without him
Just a Beautiful Liar

Tell me how to forgive you
When its me who’s the ashamed
And I wish I could free you
Of the hurt and the pain
But the answer is simple
He's the one to blame

Ay Beyoncé, Beyoncé
Ay Shakira, Shakira
Oh Beyoncé, Beyoncé
Oh Shakira, Shakira

(Chorus)
Ay Let’s not kill the Karma
Ay Let’s not start a fight
Ay It’s not worth the drama
For a Beautiful Liar
Oh can't we laugh about it
Oh it’s not worth our time
Oh we can live without him
Just a Beautiful Liar

Shakira - Letra Antología








Letra Antología

Para amarte necesito una razón
y es difícil creer que no exista
una más que este amor

Sobra tanto dentro
de este corazón
que a pesar de que dicen
que los años son sabios
todavía se siente el dolor

Porque todo el tiempo
que pasé junto a ti
dejo tejido su hilo dentro de mí

Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos
tu me hiciste ver el cielo aún más profundo
junto a ti creo que aumenté más de tres kilos
con tus tantos dulces besos repartidos
desarrollaste mi sentido del olfato
y fue por ti que aprendí a querer los gatos
despegaste del cemento mis zapatos
para escapar los dos volando un rato

Pero olvidaste una final instrucción ...
porque aún no sé como vivir sin tu amor!

Y descubrí lo que significa una rosa
me enseñaste a decir mentiras piadosas,
para poder verte a horas no adecuadas
y a reemplazar palabras por miradas
y fue por ti que escribí más de cien canciones
y hasta perdoné tus equivocaciones
y conoci más de mil formas de besar...
y fue por ti que descubrí lo que es amar...
Lo que es amar...

Shakira - Letra Animal City









Letra Animal City

La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich

And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all the fame
Save you from the things that cause us pain

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
My love

They believe you now
Have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to bitch

But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real deal
And "real" is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs
The fangs of the world
I maybe a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world

So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love